-
1 чувствительный к влаге
общ. влагочувствительныйУниверсальный немецко-русский словарь > чувствительный к влаге
-
2 deliquescent
ˌdelɪˈkwesnt прил. растворяющийся, расплывающийся( в поглощенной из воздуха влаге) (химическое) растворяющийся или расплывающийся за счет поглощения влаги (ботаника) с разросшимися латеральными почками взмокший, вспотевший deliquescent растворяющийся (в поглощенной из воздуха влаге)Большой англо-русский и русско-английский словарь > deliquescent
-
3 feuchtigkeitsempfindlich
прил.1) общ. чувствительный к влаге, гигроскопичный2) тех. влагопоглощаемый3) стр. чувствительный к действию влаги4) дер. чувствительный к влаге влагиУниверсальный немецко-русский словарь > feuchtigkeitsempfindlich
-
4 secarse
1. прил.1) общ. (re) черстветь, (вытереться) обтереть, (о губах) запечься, (о растениях) отсохнуть, (о растениях) отсыхать, (сделаться сухим) пересохнуть, высохнуть, высушиваться, вытереть, досохнуть, досыхать, засохнуть, зачерстветь, иссохнуть, иссыхать, обсохнуть, обсушиваться, посушиться, просохнуть, сушиться, увядать, увянуть, утереться, утираться, вылежаться (con el tiempo), посохнуть (todo, mucho), подсохнуть (un poco), подсыхать (un poco), подсушиваться (un poco más), иссякать (о влаге, жидкости), иссякнуть (о влаге, жидкости), засыхать, сохнуть2) разг. пообсохнуть, усохнуть (de viejo), усыхать (de viejo)3) тех. высыхать2. гл.1) общ. вянуть (о растении), испытывать жажду, иссякать (об источнике)2) перен. чахнуть (о человеке, животном) -
5 иссякать
несовер. - иссякать;
совер. - иссякнуть без доп. run low/short;
run dry, dry up (о влаге, жидкости) ;
exhaust, wear out перен. тж.Большой англо-русский и русско-английский словарь > иссякать
-
6 иссякнуть
несовер. - иссякать;
совер. - иссякнуть без доп. run low/short;
run dry, dry up (о влаге, жидкости) ;
exhaust, wear out перен. тж.сов. см. иссякать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > иссякнуть
-
7 растворяющийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > растворяющийся
-
8 flaccid
ˈflæksɪd прил.
1) а) мягкий, слабый, дряблый( о мышечных тканях) flaccid cheeks ≈ дряблые щеки Syn: limber, limp;
flabby б) погибающий, нуждающийся во влаге( о растениях) The leaf was flaccid and apparently dead. ≈ Лист был поникшим и, по-видимому, мертвым. Syn: drooping
2) бессильный, слабый, безвольный, пассивный Syn: weak, feeble дряблый, отвислый вялый;
слабый;
слабохарактерный flaccid бессильный ~ слабохарактерный, нерешительный;
пассивный ~ слабый, вялый -
9 ooze
u:z I
1. сущ.
1) а) тина, ил, слизь;
липкая вязкая грязь (на дне реки, озера, океана и т. п.) ooze-bank ≈ топкий берег( у реки и т. п.) Syn: slime
1. б) топь;
болото, вязкое место на болоте Syn: mud, mud-bank, marsh, fen I в) спец. ракушечник, известняк;
известковые отложения на дне океана
2) а) дубильная жидкость;
отвар для дубления кожи б) дубленая плотная телячья кожа( идущая на ботинки, книжные переплеты и т. п.;
тж. ooze ooze, oozed leather, ooze-calf)
3) течь, просачивание;
медленное выделение, проступание влаги;
тихое медленное течение, вялое протекание( какой-л. жидкости и т. д.) Syn: leak, leakage, exudation, gentle flow, sluggish stream
2. гл.
1) а) медленно сочиться, выделяться( о влаге и т. п.) ;
протекать, вытекать The creek is oozing its way through rocks and slime. ≈ Ручей прокладывает свой трудный путь сквозь грязь и камни. Syn: exude, percolate б) медленно выделять, источать( влагу и т. п., тж. перен. - часто с out) His face was oozing a slimy smile as he saw her. ≈ Лицо его расплылось в масляной улыбке, как только он увидел ее. The car radio oozed wallpaper music as viscous as syrup. ≈ Радио в машине источало фоновую музыку, противную и вязкую как патока. Syn: exude
2) а) перен. сочиться, литься( о свете и т. п.) ;
тихо дуть, веять( о ветре и т. п.) ;
незаметно распространяться, излучаться( о тепле и т. п.) б) просачиваться, расползаться( об информации, слухах и т. п. - out, away) в) проскользнуть, выскользнуть;
проникнуть, просочиться;
исчезнуть( о физических объектах и т. п. - out, up, off, etc.) II сущ. короткий ворс( роняемый шерстью, шерстяной нитью и т. п.) липкая грязь, тина, ил болото, топкая местность медленное течение, истечение;
выделение, просачивание;
- * of the sap выделение сока известняк;
ракушечник дубильный отвар, дубильная жидкость > * of oblivion мрак забвения медленно течь, вытекать, сочиться;
- blood *s from a wound кровь сочится из раны;
- the oil was oozing from the engine из двигателя текло масло выделять;
- to * sweat потеть;
- the coal pit *d gas из шахты выделялся газ источать;
- her eyes *d kindness ее глаза светились добротой быть полным влаги;
- his coat *d with water его пальто промокло насквозь ~ перен. утекать, убывать;
исчезать;
his strength oozed away силы покинули его;
the secret oozed out секрет открылся ooze дубильный отвар, дубильная жидкость ~ липкая грязь;
ил, тина ~ медленно течь;
медленно вытекать;
сочоться ~ медленное течение;
просачивание, выделение влаги ~ перен. утекать, убывать;
исчезать;
his strength oozed away силы покинули его;
the secret oozed out секрет открылся ~ перен. утекать, убывать;
исчезать;
his strength oozed away силы покинули его;
the secret oozed out секрет открылся -
10 susceptibility
- susceptibility
- nсклонность; чувствительность; восприимчивость
susceptibility to corrosion — подверженность коррозии, склонность к коррозии
susceptibility to frost — чувствительность к морозу; подверженность замерзанию; малая морозостойкость
susceptibility to humidity [to moisture] — чувствительность к влаге
- cracking susceptibility
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > susceptibility
-
11 susceptibility to humidity
- susceptibility to humidity
- n
чувствительность к влаге
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > susceptibility to humidity
-
12 durchperlen
-
13 feuchtigkeitsempfindlich
adjвлагочувствительный, чувствительный к влаге -
14 иссякать
несов.secarse (о влаге, жидкости); agotarse ( исчерпаться) -
15 иссякнуть
сов.secarse (о влаге, жидкости); agotarse ( исчерпаться) -
16 влаго...
-
17 гигро...
-
18 kosteudenarka
kosteudenarka влагочувствительный, чувствительный к влаге -
19 isotope fractionation
Англо-русский словарь технических терминов > isotope fractionation
-
20 разделение изотопов
Англо-русский словарь технических терминов > разделение изотопов
См. также в других словарях:
Влагоемкость почвы, соответствующая влаге капиллярно-подвешенной — см. влагоемкость почвы наименьшая … Толковый словарь по почвоведению
Влагоемкость почвы, соответствующая влаге капиллярно-подпертой — см. влагоемкость почвы капиллярная … Толковый словарь по почвоведению
ГЛАЗ — ГЛАЗ, самый важный из органов чувств, основной функцией которого является восприятие световых лучей и оценка их по количеству и качеству (через его посредство поступает около 80% всех ощущений внешнего мира). Эта способность принадлежит сетчатой… … Большая медицинская энциклопедия
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ОДДИ ЖОМ — (Oddi сфинктер), мышечное кольцо, охватывающее ductus choledochus и d. Wirsungianus при впадении их в 12 пер стную кишку. Первое указание на существование такого запирательного мускула принадлежит Глиссону (Glisson, 1686). Последний наблюдал, что … Большая медицинская энциклопедия
Ирифрин — Действующее вещество ›› Фенилэфрин* (Phenylephrine*) Латинское название Irifrin АТХ: ›› S01FB01 Фенилэфрин Фармакологическая группа: Альфа адреномиметики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H11.4 Другие конъюнктивальные васкулярные болезни и … Словарь медицинских препаратов
Пилотимол — Действующее вещество ›› Пилокарпин + Тимолол* (Pilocarpine + Timolol*) Латинское название Pilotymol АТХ: ›› S01EB51 Пилокарпин в комбинации с другими препаратами Фармакологическая группа: Бета адреноблокаторы в комбинациях Нозологическая… … Словарь медицинских препаратов
Пилотимол мини — Действующее вещество ›› Пилокарпин + Тимолол* (Pilocarpine + Timolol*) Латинское название Pilotymol mini АТХ: ›› S01EB51 Пилокарпин в комбинации с другими препаратами Фармакологическая группа: Бета адреноблокаторы в комбинациях Нозологическая… … Словарь медицинских препаратов
Ципромед — Действующее вещество ›› Ципрофлоксацин* (Ciprofloxacin*) Латинское название Cipromed АТХ: ›› S01AX13 Ципрофлоксацин Фармакологическая группа: Хинолоны/фторхинолоны Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H01.0 Блефарит ›› H04.3 Острое и… … Словарь медицинских препаратов
Буковый лес — Буковый лес лес с преобладанием бука … Википедия
Поля орошения — участки земли, подготовленные для естественной биологической очистки (См. Биологическая очистка) сточных вод и выращивания с. х. растений. Различают П. о. коммунальные выполняют в основном санитарные функции, устройством почти не… … Большая советская энциклопедия